-
1 shrug one's shoulders
-
2 shrug one's shoulders
Общая лексика: пожимать плечами, разводить руками -
3 shrug one's shoulders
v. omuz silkmek, omuzlarını silkmek -
4 shrug one's shoulders
v. omuz silkmek, omuzlarını silkmek -
5 shrug one's shoulders
• kohauttaa -
6 shrug one's shoulders
-
7 shrug\ one's\ shoulders
vállát vonogatja, vállát vonja -
8 shrug one's shoulders
пожима́ть плеча́миThe Americanisms. English-Russian dictionary. > shrug one's shoulders
-
9 shrug one's shoulders
omuz silkmek -
10 to shrug one's shoulders
encogerse de hombros -
11 to shrug one's shoulders
English-Russian combinatory dictionary > to shrug one's shoulders
-
12 shrug
∎ to shrug one's shoulders hausser les épauleshausser les épaules3 noun(a) (of shoulders) haussement m d'épaules(disregard) dédaigner;∎ to shrug off an illness se débarrasser d'une maladie;∎ to shrug off one's problems faire abstraction de ses problèmes;∎ she just shrugged off her failure elle ne s'est pas laissé abattre par son échec;∎ it's not a problem you can simply shrug off on ne peut pas faire simplement comme si le problème n'existait pas -
13 shrug
■ shrug off:▶ shrug off [sth], shrug [sth] off ignorer [problem, rumour]. -
14 shrug
shrug [∫rʌg]1. noun[+ suggestion, warning, remark] ignorer ; [+ illness] se débarrasser de* * *[ʃrʌg] 1.noun (also shrug of the shoulders) haussement m d'épaules2.transitive verb (p prés etc - gg-) hausser les épaules fplPhrasal Verbs: -
15 shrug
-
16 shrug
1. nounshrug [of one's or the shoulders] — Achselzucken, das
2. transitive & intransitive verb,give a shrug [of one's or the shoulders] — die od. mit den Achseln zucken
- gg-shrug [one's shoulders] — die od. mit den Achseln zucken
Phrasal Verbs:- academic.ru/91551/shrug_off">shrug off* * *1. past tense, past participle - shrugged; verb(to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) (die Achseln)zucken2. noun(an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) das Achselzucken* * *[ʃrʌg]I. n\shrug of contempt verächtliches AchselzuckenII. vi<- gg->die Achseln zuckenIII. vt<- gg->to \shrug one's shoulders die Achseln zucken; ( fig) tatenlos zusehen* * *[ʃrʌg]1. nAchselzucken nt no plto give a shrug — mit den Schultern or Achseln zucken
2. vtshoulders zucken (mit)* * *shrug [ʃrʌɡ]A v/tshrug one’s shoulders2. seine Meinung etc mit einem Achselzucken kundtun:C sgive a shrug → B;with a shrug achselzuckend2. Bolerojäckchen n* * *1. nounshrug [of one's or the shoulders] — Achselzucken, das
2. transitive & intransitive verb,give a shrug [of one's or the shoulders] — die od. mit den Achseln zucken
- gg-shrug [one's shoulders] — die od. mit den Achseln zucken
Phrasal Verbs:* * *n.Achselzucken n. v.achselzucken v.zucken v. -
17 shrug
1. past tense, past participle - shrugged; verb(to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) encogerse de hombros
2. noun(an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) encogimiento de hombrosshrug vb encogerse de hombrostr[ʃrʌg]1 encoger1 encogerse de hombros1 encogimiento de hombros\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto shrug one's shoulders encogerse de hombrosn.• encogerse de hombros s.m.• encogimiento s.m.• encogimiento de hombros s.m.v.• encoger v.• encogerse de hombros v.ʃrʌg
I
II
1.
- gg- intransitive verb encogerse* de hombros
2.
vtto shrug one's shoulders — encogerse* de hombros
Phrasal Verbs:[ʃrʌɡ]1.N encogimiento m de hombros2.VT3.* * *[ʃrʌg]
I
II
1.
- gg- intransitive verb encogerse* de hombros
2.
vtto shrug one's shoulders — encogerse* de hombros
Phrasal Verbs: -
18 shrug
I [ʃrʌg]nome (anche shrug of the shoulders) scrollata f. di spalleII [ʃrʌg]* * *1. past tense, past participle - shrugged; verb(to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) alzare le spalle2. noun(an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) alzata di spalle* * *[ʃrʌɡ]1. n...he said with a shrug —... disse alzando le spalle
2. vt, vito shrug (one's shoulders) — alzare le spalle, fare spallucce
•* * *shrug /ʃrʌg/n.1 alzata di spalle; (il) far spallucce; spallucciata: He answered with a shrug, rispose con un'alzata di spalle♦ (to) shrug /ʃrʌg/A v. i.alzare le spalle; stringersi nelle spalle; far spallucceB v. t.alzare, scrollare ( le spalle)● (fig.) to shrug one's shoulders at, infischiarsene di.* * *I [ʃrʌg]nome (anche shrug of the shoulders) scrollata f. di spalleII [ʃrʌg] -
19 shrug
{ʃrʌg}
I. 1. свивам рамене (и to SHRUG one's shoulders)
2. to SHRUG off пренебрегвам, игнорирам, отхвърлям (с пренебрежение), прен. отърсвам се от
II. n свиване (на раменете)* * *{shr^g} v (-gg-) 1. свивам рамене (и to shrug o.'s shoulders); 2. to(2) {shr^g} n свиване (на раменете).* * *v свивам рамене;SHRUG off отминавам безмълвно;shrug; v (-gg-) 1. свивам рамене (и to shrug o.'s shoulders); 2. to shrug off 1) пренебрегвам,* * *1. i. свивам рамене (и to shrug one's shoulders) 2. ii. n свиване (на раменете) 3. to shrug off пренебрегвам, игнорирам, отхвърлям (с пренебрежение), прен. отърсвам се от* * * -
20 shrug
1. past tense, past participle - shrugged; verb(to show doubt, lack of interest etc by raising (the shoulders): When I asked him if he knew what had happened, he just shrugged (his shoulders).) trekke på skuldrene2. noun(an act of shrugging: She gave a shrug of disbelief.) skuldertrekk(ing)skuldertrekningIsubst. \/ʃrʌɡ\/ eller shrug of the shouldersskuldertrekningIIverb \/ʃrʌɡ\/trekke på skuldreneshrug away avfeie med en skuldertrekning, slå bortshrug off avfeie med en skuldertrekning, slå bort riste av seg, kvitte seg medshrug one's shoulders trekke på skuldrene
См. также в других словарях:
shrug — ► VERB (shrugged, shrugging) 1) raise (one s shoulders) slightly and momentarily to express doubt, ignorance, or indifference. 2) (shrug off) dismiss as unimportant. ► NOUN 1) an act of shrugging one s shoulders. 2) a woman s … English terms dictionary
shrug — verb (shrugs, shrugging, shrugged) raise (one s shoulders) slightly and momentarily to express doubt, ignorance, or indifference. ↘(shrug something off) dismiss something as unimportant. noun 1》 an act of shrugging one s shoulders. 2》 a woman s… … English new terms dictionary
Shoulder shrug — The shoulder shrug (usually called simply the shrug) is an exercise in weight training. To execute the exercise, the lifter stands erect, hands about shoulder width apart, and raises the shoulders as high as possible, and then lowers them, while… … Wikipedia
And the Weathermen Shrug Their Shoulders — Infobox Album Name = And the Weathermen Shrug Their Shoulders Type = Album Artist = The Ex and Tom Cora Released = October 19, 1993 Recorded = January 15 22, 1993 at the Friends Studio, Amsterdam Genre = experimental/alternative rock Length =… … Wikipedia
shoulder — I n. 1) to shrug one s shoulders 2) to square one s shoulders 3) broad, square shoulders 4) (misc.) shoulder to shoulder (to work shoulder to shoulder) ( to work closely together ); to give smb. a cold shoulder ( to be unfriendly to smb. ); to… … Combinatory dictionary
disapprobation — I (New American Roget s College Thesaurus) Condemnation Nouns 1. disapprobation, disapproval; dislike. 2. (lack of approval) discommendation, demerit; blame, detraction, condemnation. 3. (criticism) animadversion, reflection, stricture, objection … English dictionary for students
contempt — I (New American Roget s College Thesaurus) Feeling of disdain Nouns 1. contempt, contemptuousness, disdain, scorn, despisal, contumely; detraction, disapprobation; derision, disrespect; defiance; arrogance (see insolence); ridicule, mockery; hoot … English dictionary for students
Contempt — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Contempt >N GRP: N 1 Sgm: N 1 contempt contempt disdain scorn sovereign contempt Sgm: N 1 despisal despisal despiciency Sgm: N 1 despisement despisement Sgm: N 1 vilipendency| vilipendency| … English dictionary for students
дёргать — ДЁРГАТЬ1, несов., кого что или безл. Вызывать у кого л. резкие, судорожные, непроизвольные движения тела вследствие болезни, утомления или иного подобного физиологического состояния; Син.: трясти [impf. coll. to twitch; to writhe; to toss, shake… … Большой толковый словарь русских глаголов
шевелить — ШЕВЕЛИТЬ1, несов. (сов. шевельнуть), что. Приводить (привести) что л. в легкое беспорядочное движение, касаясь чего л., трогая что л.; Син.: ворошить, колыхать, шелохнуть [impf. to (over)turn; to sway, swing, shake]. Грибники шевелили палками… … Большой толковый словарь русских глаголов
Silent Football — Infobox Game title = Silent football image link = image caption = designer = illustrator = publisher = players = 2+ (preferably 6+) ages = 8+ setup time = minimal playing time = About 20 minutes per round complexity = variable strategy = Little… … Wikipedia